Architrave

释义 Definition

Architrave 是建筑学术语，指额枋（又称楣梁），即柱子顶部直接承托的横梁，是古典建筑柱式中柱顶与檐口之间"楣梁体系"（entablature）的最下层部分。在现代用法中，也可指门窗周围的装饰性框线（门套、窗套）。

发音 Pronunciation

/ˈɑːr.kɪ.treɪv/

词源 Etymology

源自意大利语 architrave，由拉丁语前缀 **archi-**（意为"主要的、首要的"，来自希腊语 **arkhi-**）和拉丁语 trabs（意为"梁"）组合而成。字面意思即"主梁"，反映了它在古典建筑结构中作为柱顶主承重横梁的核心地位。该词于16世纪经意大利语传入英语，正值文艺复兴时期欧洲对古典建筑的热情复兴。

例句 Examples

The marble architrave rested gracefully on the tall Ionic columns.
大理石额枋优雅地搁置在高大的爱奥尼亚柱上。

During the restoration of the old theater, workers discovered that the original wooden architrave around the main entrance had been painted over dozens of times across two centuries.
在修复这座老剧院时，工人们发现主入口周围原始的木质门套在两个世纪间被反复涂刷了数十次油漆。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

约翰·罗斯金（John Ruskin）在《威尼斯的石头》（The Stones of Venice，1851）中多次使用 architrave 一词，详细分析了威尼斯建筑中额枋的风格演变与装饰特征。
维特鲁威（Vitruvius）的《建筑十书》（De Architectura）是西方最早系统论述 architrave 结构功能的经典著作，对后世建筑术语体系影响深远。
亨利·詹姆斯（Henry James）在多部小说中以建筑细节营造氛围，architrave 常出现在他对欧洲古典建筑的精细描写中。