V2EX  ›  英汉词典

At Ease

定义 Definition

短语,意为"放松、自在、不紧张"。常用于军事场景中,指士兵从立正姿势转为放松站立;也广泛用于日常生活中,表示使人感到舒适、不拘束。

发音 Pronunciation

/æt iːz/

例句 Examples

The sergeant shouted "At ease!" and the soldiers relaxed their posture.
中士喊了一声"稍息!",士兵们便放松了姿势。

She has a remarkable ability to put everyone at ease during difficult conversations.
她有一种非凡的能力,能在艰难的谈话中让每个人都感到轻松自在。

词源 Etymology

at 源自古英语 æt,表示状态或位置;ease 源自古法语 aise,意为"舒适、便利",更早可追溯到拉丁语 adjacens(邻近的)。该短语作为军事口令使用始于18世纪,士兵在听到此命令后可以放松站姿但仍需留在原地。后来逐渐延伸到日常用语中,泛指处于放松、自在的状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在诺曼·梅勒(Norman Mailer)的战争小说《The Naked and the Dead》中,军事口令 at ease 频繁出现,刻画了士兵在紧张与放松之间切换的军营生活。
  • 约瑟夫·海勒(Joseph Heller)的《Catch-22》中也多次使用该短语,以讽刺的笔调展现军队中荒诞的等级制度与形式主义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1238 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 17:31 · PVG 01:31 · LAX 10:31 · JFK 13:31
♥ Do have faith in what you're doing.