briny 是一个形容词,意思是"咸的,含盐的",通常用来形容海水或带有海水味道的东西。作为名词(the briny),在英式英语口语中指"大海"。
/ˈbraɪni/
briny 源自名词 brine(盐水、卤水),加上形容词后缀 -y。brine 可追溯至古英语 bryne,意为"盐水",与日耳曼语族的咸水、腌制相关词汇同源。这个词自中世纪以来就用于描述海水的咸味,后来在英式口语中,the briny 成为"大海"的一种亲切说法。
The sea air had a briny smell that reminded her of childhood vacations.
海风带着一股咸咸的气味,让她想起了童年的假期。
As the old fisherman gazed out over the briny deep, he recalled decades of storms weathered and catches hauled from those restless, salt-laden waters.
老渔夫凝望着咸涩的深海,回忆起几十年来经历的风暴,以及从那片不安的、满是盐分的海水中打捞上来的渔获。