V2EX  ›  英汉词典

Broad-mindedness

定义 Definition

名词 (n.) 心胸开阔;思想开明;包容的态度。指一个人愿意接受和尊重不同的观点、信仰和生活方式,不固执己见。

发音 Pronunciation

/ˌbrɔːd ˈmaɪndɪdnəs/

例句 Examples

She is known for her broad-mindedness and willingness to listen to different opinions.
她以心胸开阔和愿意倾听不同意见而著称。

True broad-mindedness requires not just tolerating other perspectives, but genuinely trying to understand the reasoning behind them, even when they challenge our deepest convictions.
真正的心胸开阔不仅仅是容忍他人的观点,而是真诚地去理解这些观点背后的道理,即使它们挑战了我们最深层的信念。

词源 Etymology

该词由 broad(宽广的)和 mind(心智、思想)组合而成,加上形容词后缀 -ed 构成 broad-minded(思想开明的),再加名词后缀 -ness 表示一种品质或状态。broad 源自古英语 brād,意为"宽的、广的"。这个词的隐喻很形象:一个人的思想像广阔的原野一样,能够容纳各种不同的事物。该词在18世纪开始广泛使用,与启蒙运动倡导的理性与包容精神密切相关。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·斯图尔特·密尔(John Stuart Mill)的《论自由》(On Liberty, 1859)中,broad-mindedness 是贯穿全书的核心主题,密尔主张社会应以开放包容的态度对待不同思想和言论。
  • 在E.M.福斯特(E.M. Forster)的《霍华德庄园》(Howards End, 1910)中,角色们在不同阶层和价值观之间的碰撞中,体现了对 broad-mindedness 的追求与反思。
  • 在哈珀·李(Harper Lee)的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird, 1960)中,阿蒂克斯·芬奇(Atticus Finch)的形象正是 broad-mindedness 的典型代表,他教导孩子们要站在他人的角度思考问题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3778 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:10 · PVG 08:10 · LAX 17:10 · JFK 20:10
♥ Do have faith in what you're doing.