Bung
释义 Definition
bung（名词/动词）
- 塞子；堵头：用于封住桶、瓶或容器的开口，常见于酒桶的“桶塞”。
- （非正式）扔；投：把某物随手一扔（英式英语中更常见）。
（另：英式口语里 bung 还可表示“给（某人）一笔钱/贿赂”，此处不展开。）
发音 Pronunciation (IPA)
/bʌŋ/
例句 Examples
He pulled out the bung and the liquid started to flow.
他拔出塞子，液体就开始流出来。
Before shipping, they bunged the barrel tightly to prevent leaks.
发货前，他们把桶口塞得很紧，以防渗漏。
词源 Etymology
bung 表示“塞子”的用法来自较早的日耳曼语系词汇，指“堵住开口的东西”，在与酒桶、木桶等容器相关的工艺与贸易语境中长期使用并固定下来。后来在口语中发展出“随手一扔”“随便塞给”等更口语化的动词用法。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- 《Moby-Dick》（赫尔曼·梅尔维尔）：书中涉及捕鲸与船上储存、桶装物资等场景，出现与桶、塞子相关的用语。
- 《Treasure Island》（罗伯特·路易斯·史蒂文森）：海盗与航海生活描写中涉及桶装酒与封口等语境，可能出现 bung 及其相关表达。
Select Language