V2EX  ›  英汉词典

Candor

发音 Pronunciation

/ˈkæn.dɚ/

释义 Definition

坦率,直言不讳;真诚地表达自己的想法和感受,不加掩饰或隐瞒。

例句 Examples

I appreciate your candor about the situation.
我很感激你对这件事的坦诚。

Her candor in expressing disagreement during the meeting surprised everyone, but ultimately led to a more productive discussion.
她在会议上坦率地表达异议让所有人感到惊讶,但最终促成了更有成效的讨论。

词源 Etymology

源自拉丁语 candor,原意为"洁白、光辉",与 candidus(洁白的)同根。在古罗马文化中,白色象征纯洁与真诚,因此这个词逐渐引申为"坦率、真诚"的含义。英语中的 candidate(候选人)也源于同一词根,因为古罗马竞选者穿白色长袍以象征品行端正。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,candor 被用来形容简·贝内特善良真诚的性格,她总是以最善意的态度看待他人。
  • 拉尔夫·沃尔多·爱默生在散文《论自助》(Self-Reliance)中推崇 candor 作为一种美德,鼓励人们真诚地表达内心的信念。
  • 在洛伊丝·洛利的小说《记忆传授人》(The Giver)中,社区要求成员保持"精确用语",这种对 candor 的极端要求揭示了绝对坦诚与个人自由之间的张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5526 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 08:35 · PVG 16:35 · LAX 01:35 · JFK 04:35
♥ Do have faith in what you're doing.