V2EX  ›  英汉词典

Chalet

释义 Definition

chalet 是一种源自瑞士阿尔卑斯山区的木屋建筑,通常具有宽大的斜屋顶和外露的木结构。现在也泛指度假小屋或山间木屋。

发音 Pronunciation

/ʃæˈleɪ/

例句 Examples

We stayed in a cozy chalet during our ski trip.
我们滑雪旅行时住在一间温馨的小木屋里。

The Alpine chalet, with its wide overhanging eaves and carved wooden balconies, stood quietly against the backdrop of snow-capped mountains.
那座阿尔卑斯小木屋有着宽大的悬挑屋檐和雕花木阳台,静静地矗立在白雪皑皑的群山之间。

词源 Etymology

chalet 源自瑞士法语,最初指阿尔卑斯山区牧羊人的小屋。该词可追溯到更早的拉丁语 calittum,意为"受遮蔽的地方"。18世纪起,随着欧洲人对阿尔卑斯山区旅游的热情日益高涨,这个词逐渐进入英语,用来指代这种具有瑞士风格的山间木屋。如今,chalet 已广泛用于指各种度假小屋和滑雪屋。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein, 1818)中,多次出现阿尔卑斯山区小木屋的描写,使用了 chalet 一词来营造瑞士山间的氛围。
  • 在阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列故事《最后一案》(The Final Problem, 1893)中,瑞士山区背景里也出现了 chalet 的意象。
  • 在海明威的《永别了,武器》(A Farewell to Arms, 1929)中,瑞士山间小屋作为主人公避难之所,承载了和平与宁静的象征意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5495 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 08:27 · PVG 16:27 · LAX 01:27 · JFK 04:27
♥ Do have faith in what you're doing.