chalet 是一种源自瑞士阿尔卑斯山区的木屋建筑,通常具有宽大的斜屋顶和外露的木结构。现在也泛指度假小屋或山间木屋。
/ʃæˈleɪ/
We stayed in a cozy chalet during our ski trip.
我们滑雪旅行时住在一间温馨的小木屋里。
The Alpine chalet, with its wide overhanging eaves and carved wooden balconies, stood quietly against the backdrop of snow-capped mountains.
那座阿尔卑斯小木屋有着宽大的悬挑屋檐和雕花木阳台,静静地矗立在白雪皑皑的群山之间。
chalet 源自瑞士法语,最初指阿尔卑斯山区牧羊人的小屋。该词可追溯到更早的拉丁语 calittum,意为"受遮蔽的地方"。18世纪起,随着欧洲人对阿尔卑斯山区旅游的热情日益高涨,这个词逐渐进入英语,用来指代这种具有瑞士风格的山间木屋。如今,chalet 已广泛用于指各种度假小屋和滑雪屋。