check-in(名词/动词)指到达某地后进行登记或报到的过程,常用于酒店入住登记、机场办理登机手续等场景。作为动词短语 check in,表示"办理登记手续";作为名词或形容词 check-in,表示"登记、报到"。
/ˈtʃɛk ɪn/
We need to check in before 3 p.m.
我们需要在下午三点之前办理入住登记。
The airline's online check-in system allows passengers to select their seats and print boarding passes up to 24 hours before departure.
航空公司的在线值机系统允许乘客在起飞前24小时内选择座位并打印登机牌。
check 源自古法语 eschequier,原义与国际象棋有关,后来引申为"核查、检验"的意思。in 表示"进入"。两个词组合起来,字面意思是"核查后进入",形象地描述了登记入住或报到的过程——先核实身份信息,然后正式进入(酒店、航班等)。这个词组从20世纪初开始广泛使用,与现代旅行业的发展密切相关。