Civil Rights

定义 Definition

civil rights（名词短语）指公民依法享有的基本权利和自由，尤其指在政治和社会生活中不受歧视、平等参与的权利。常见于法律、政治和社会运动语境中，特指种族平等、投票权、言论自由等方面的权利。

发音 Pronunciation

/ˌsɪv.əl ˈraɪts/

例句 Examples

Everyone should be able to enjoy their civil rights regardless of race or gender.
每个人都应该不论种族或性别，平等享有公民权利。

The civil-rights movement of the 1960s fundamentally transformed American society by challenging institutional racism and demanding equal protection under the law.
20世纪60年代的民权运动从根本上改变了美国社会，它挑战了制度性种族歧视，要求法律面前人人平等。

词源 Etymology

civil 源自拉丁语 civilis，意为"与公民有关的"，由 civis（公民）派生而来。rights 源自古英语 riht，意为"正当的、合法的权利"。两个词组合在一起，表示"公民应当享有的权利"。这个短语在18世纪的启蒙运动中开始广泛使用，而在20世纪美国民权运动期间成为全球性的政治术语。

相关词汇 Related Words

• Human Rights
• Equality
• Discrimination
• Segregation
• Suffrage
• Liberty
• Justice
• Emancipation
• Activism
• Amendment

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 马丁·路德·金的演讲 I Have a Dream（1963）是民权运动最具标志性的文本，呼吁种族平等与自由。
• 哈珀·李的小说 To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》，1960）深刻探讨了美国南方的种族不公与公民权利问题。
• 詹姆斯·鲍德温的作品 The Fire Next Time（《下一次将是烈火》，1963）以散文形式探讨了种族关系与民权斗争。
• 美国《民权法案》（Civil Rights Act of 1964）是最重要的民权立法之一，禁止基于种族、肤色、宗教、性别或国籍的歧视。