名词 (n.) 同志情谊;战友之情;伙伴间的友爱与互助关系。指因共同经历、目标或信念而形成的深厚情谊和团结感。
/ˈkɒmrɪdʃɪp/ (英式) /ˈkɑːmrædʃɪp/ (美式)
There is a strong sense of comradeship among the team members.
队员之间有一种强烈的同志情谊。
The soldiers who had survived the war together shared a bond of comradeship that no amount of time or distance could ever diminish.
那些一同经历战争幸存下来的士兵们,彼此间的战友情谊无论经过多少时间和距离都不会消减。
该词由 comrade(同志、伙伴)加上后缀 -ship(表示状态、关系)构成。comrade 源自16世纪西班牙语 camarada,原意为"同室之人",由 cámara(房间)演变而来,最终可追溯到拉丁语 camera(拱顶房间)。后缀 -ship 是古英语 -scipe 的延续,表示某种品质或关系的状态。整个词表达的是因共同生活、共同奋斗而产生的深厚情谊。