V2EX  ›  英汉词典

Counterweight

发音 Pronunciation

/ˈkaʊntərˌweɪt/

释义 Definition

名词(n.):平衡物,配重;用来平衡另一重量或力量的物体。引申义为起抵消或制衡作用的事物或力量。

动词(v.):使平衡,抵消。

例句 Examples

The elevator uses a counterweight to move smoothly between floors.
电梯使用配重来在楼层之间平稳运行。

In a democratic society, the judiciary serves as a vital counterweight to the power of the executive branch, ensuring that no single authority goes unchecked.
在民主社会中,司法机构是对行政权力的重要制衡力量,确保没有任何单一权力不受约束。

词源 Etymology

counter-(对抗、相反)和 weight(重量)组合而成。Counter- 源自拉丁语 contra,意为"相对、相反"。该词最早在物理和机械领域中使用,指用于平衡重物的装置。后来引申到政治、社会等领域,表示"制衡力量"。这个词自中世纪英语时期便已出现,反映了人们对力学平衡原理的认识。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,权力制衡的缺失是极权统治的核心主题,counterweight 的概念隐含于对独裁体制的批判之中。
  • 在亚历山大·汉密尔顿等人撰写的《联邦党人文集》(The Federalist Papers) 中,counterweight 的理念贯穿始终,作者们论述了三权分立如何作为彼此的制衡力量来防止权力滥用。
  • 翁贝托·艾柯在《玫瑰的名字》(The Name of the Rose) 中,知识与信仰之间的张力构成了叙事中的 counterweight 关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5580 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:03 · PVG 17:03 · LAX 02:03 · JFK 05:03
♥ Do have faith in what you're doing.