cuticle 是一个名词,主要指甲小皮(指甲或趾甲根部的一层薄皮),也可指植物或昆虫表面的角质层或表皮层。
/ˈkjuːtɪkəl/
Don't cut your cuticles too short, or they might get infected.
不要把指甲边的小皮剪得太短,否则可能会感染。
The waxy cuticle on the surface of the leaf helps prevent water loss during periods of drought.
叶片表面的蜡质角质层有助于在干旱时期防止水分流失。
cuticle 源自拉丁语 cuticula,是 cutis(意为"皮肤")的指小形式,字面意思是"小皮肤"。该词在17世纪进入英语,最初用于解剖学和植物学,指覆盖在组织表面的薄层。后来在日常用语中,逐渐专指指甲根部的那层薄皮。拉丁语 cutis 也是英语中 cutaneous(皮肤的)等词的词根。