V2EX  ›  英汉词典

Cutthroat

发音 Pronunciation

/ˈkʌtˌθroʊt/

释义 Definition

作为形容词,意为"残酷无情的、竞争激烈的",形容不择手段、毫不留情的竞争或行为。作为名词,意为"凶手、杀人犯",指残忍的人。

例句 Examples

The business world can be very cutthroat.
商业世界可能非常残酷无情。

In this cutthroat industry, only those who constantly innovate and adapt to rapid changes can hope to survive and thrive.
在这个竞争激烈的行业中,只有那些不断创新并适应快速变化的人才有可能生存和发展。

词源 Etymology

该词由 cut(切割)和 throat(喉咙)组合而成,最早出现于16世纪,字面意思是"割喉的人",即杀人凶手。随着时间推移,这个词的含义逐渐扩展,从专指暴力行为的凶手,引申为形容任何残酷无情、不择手段的竞争行为或态度。这一演变反映了英语中将具体暴力意象抽象化的常见语言现象。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中,夏洛克被称为 cutthroat,用以形容他冷酷无情的放贷行为。
  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中,伦敦底层社会中的犯罪人物常被描绘为 cutthroat 式的角色。
  • 在马克·吐温的作品中,该词也常用于描写美国西部边疆的残酷竞争与无法无天的社会环境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   862 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 22:27 · PVG 06:27 · LAX 15:27 · JFK 18:27
♥ Do have faith in what you're doing.