Able-bodied

释义 Definition

形容词 (adj.) 身体健全的；体格强壮的。指身体健康、四肢健全、有能力从事体力劳动或活动的人。

发音 Pronunciation

/ˌeɪ.bəl ˈbɒd.id/（英式） /ˌeɪ.bəl ˈbɑː.did/（美式）

例句 Examples

Every able-bodied person in the village came to help after the flood.
洪水过后，村里每一个身体健全的人都来帮忙了。

The law requires that workplaces provide equal opportunities to all employees, whether able-bodied or disabled.
法律要求工作场所为所有员工提供平等的机会，无论其身体健全与否。

词源 Etymology

该词由 able（有能力的）和 bodied（有……身体的）组合而成，最早出现于16世纪。able 源自古法语 able，最终追溯到拉丁语 habilis，意为"易于操作的、合适的"。bodied 则来自古英语 bodig，意为"身体、躯干"。该词最初多用于军事和航海语境，指体格合格、能够服役的人，后来泛指身体健康强壮的人。

相关词汇 Related Words

• Healthy
• Fit
• Robust
• Sturdy
• Vigorous
• Capable
• Disabled
• Handicapped
• Infirm

文学作品引用 Literary References

• 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick, 1851）中多次使用该词描述能够胜任出海工作的水手，体现了该词在航海语境中的典型用法。
• 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》（Oliver Twist, 1838）中涉及维多利亚时代济贫法，其中 able-bodied 被用来区分有劳动能力的穷人与无劳动能力的穷人，决定他们接受何种救济。