Airworthiness

定义 Definition

名词 (n.) — 适航性；指飞行器（如飞机、直升机等）符合安全飞行标准的状态或资质。

发音 Pronunciation

/ˈɛːˌwɜːðinəs/

词源 Etymology

由 air（空气）+ worthy（值得的、合格的）+ -ness（名词后缀）构成。Worthy 源自古英语 weorþ，意为"有价值的"。Airworthy 最早出现于19世纪末至20世纪初，随着航空业的发展而产生，仿照航海术语 seaworthy（适航的，指船舶适合航行）造词。加上后缀 -ness 构成抽象名词，表示"适合飞行的状态或性质"。

例句 Examples

The inspector confirmed the airworthiness of the aircraft before takeoff.
检查员在起飞前确认了该飞机的适航性。

After the emergency landing, the aviation authority launched a thorough investigation into the airworthiness of the entire fleet, demanding that every component meet the latest safety standards before any plane could return to service.
紧急迫降后，航空管理局对整个机队的适航性展开了全面调查，要求每一个部件都必须符合最新的安全标准，飞机才能重新投入运营。

相关词汇 Related Words

• Airworthy
• Seaworthiness
• Aviation
• Certification
• Compliance
• Maintenance
• Inspection
• Safety
• Fuselage
• Aeronautics

文学与文献引用 Literary References

• 在 Antoine de Saint-Exupéry 的作品《Night Flight》（《夜航》）中，飞行器的安全性与适航性是贯穿全书的核心主题，飞行员必须在恶劣条件下信赖飞机的性能。
• 该词频繁出现在国际民航组织（ICAO）的技术文件和法规中，如《Convention on International Civil Aviation》（《国际民用航空公约》），其中对适航性标准有详细规定。
• Tom Wolfe 的《The Right Stuff》（《太空先锋》）在讲述试飞员故事时，也涉及飞行器适航性与飞行安全之间的紧张关系。