Apart From

释义 Definition

apart from 是一个介词短语，意思是"除了……之外"或"撇开……不谈"。它可以表示排除（不包括某事物），也可以表示附加（除了……还有）。

发音 Pronunciation

/əˈpɑːrt frɒm/（英式） /əˈpɑːrt frʌm/（美式）

例句 Examples

Apart from the weather, the trip was perfect.
除了天气之外，这次旅行非常完美。

Apart from being an excellent scientist, she is also a talented musician who has performed in several international concerts.
除了是一位出色的科学家之外，她还是一位才华横溢的音乐家，曾在多场国际音乐会上演出。

词源 Etymology

apart 源自古法语 a part，意为"在一边、分开地"，其中 a 表示"向"，part 来自拉丁语 partem，意为"部分、一方"。与 from 搭配后，构成介词短语，表示"从……分开"，引申为"除了……之外"。这个短语在英语中从16世纪开始广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Aside From
• Except
• Besides
• Other Than
• Excluding
• In Addition To
• Barring

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，叙述中常用类似表达来对比人物性格中不同的侧面。
• 在乔治·奥威尔的《1984》中，出现过 "apart from" 来描述与主流社会隔离的状态，强调个人与集体之间的疏离感。
• 在查尔斯·狄更斯的作品中，该短语常用于刻画人物在社会地位或情感上与他人的距离。