V2EX  ›  英汉词典

Aspirational

释义 Definition

aspirational /ˌæs.pɪˈreɪ.ʃən.əl/

形容词(adjective):有抱负的;令人向往的;表达或激发追求更高目标的愿望的。常用来形容一种对理想生活、更高地位或更好事物的渴望与追求。

例句 Examples

She grew up reading aspirational stories about people who overcame hardship to achieve great things.
她从小就读那些讲述人们克服困难、成就伟业的励志故事。

The brand markets itself with aspirational imagery, showing a lifestyle that most of its customers can only dream of.
这个品牌用令人向往的画面进行营销,展示了大多数顾客只能梦想的生活方式。

发音 Pronunciation

/ˌæs.pɪˈreɪ.ʃən.əl/

词源 Etymology

aspirational 源自拉丁语 aspirare,意为"向……呼吸"或"渴望达到",由 **ad-**(朝向)和 spirare(呼吸)组成。英语中先有名词 aspiration(抱负、志向),约在20世纪中期加上形容词后缀 -al 构成 aspirational,最初多用于市场营销和社会学领域,描述消费者对更高社会地位或生活品质的向往。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 F. Scott Fitzgerald 的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,虽未直接使用该词,但盖茨比对绿灯的凝望被现代评论家广泛称为 aspirational 的经典象征——对更美好生活的无尽渴望。
  • 在当代非虚构作品中,如 Sheryl Sandberg 的《向前一步》(Lean In)里,aspirational 被频繁用来描述女性在职场中追求更高目标的精神状态。
  • Barack Obama 的演讲和回忆录《应许之地》(A Promised Land)中也多次使用该词,描绘美国社会中人们对理想未来的追求。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2924 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:18 · PVG 21:18 · LAX 06:18 · JFK 09:18
♥ Do have faith in what you're doing.