Awning

释义 Definition

awning 是一个名词，指安装在窗户、门口或建筑物外墙上方的遮阳篷／雨篷，通常由帆布、金属或塑料制成，用于遮挡阳光或雨水。

发音 Pronunciation

/ˈɔːnɪŋ/

例句 Examples

We sat under the awning to stay cool in the summer heat.
我们坐在遮阳篷下面，躲避夏天的酷热。

The café's striped awning flapped gently in the breeze, casting a pleasant shade over the sidewalk tables where customers lingered over their afternoon coffee.
咖啡馆的条纹遮阳篷在微风中轻轻飘动，为人行道上的桌子投下宜人的阴凉，顾客们在那里悠闲地品着午后的咖啡。

词源 Etymology

awning 一词最早出现于17世纪初的英语中，可能源自法语 auvent（意为"遮篷、檐篷"），也有学者认为它与古法语 avane 或中古英语中与遮蔽相关的词汇有关。最初这个词主要用于航海领域，指船上用来遮阳挡雨的帆布篷。后来逐渐扩展到陆地建筑上，泛指任何固定或可伸缩的遮阳雨篷结构。

近义词与相关词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在 James Joyce 的《尤利西斯》（Ulysses）中，都柏林街头的商铺遮阳篷作为城市景观的细节多次出现，为场景增添了生活气息。
在 F. Scott Fitzgerald 的《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中，awning 作为豪华派对和精致生活的装饰元素被提及，象征着上流社会的优雅与排场。
在 Tennessee Williams 的戏剧《欲望号街车》（A Streetcar Named Desire）中，新奥尔良街头建筑的遮篷是舞台布景中常见的意象，烘托出南方城市闷热慵懒的氛围。