/ˈbɑːrɡənəbl/
可以讨价还价的;可以协商的。指某事物(如价格、条件、条款等)可以通过谈判或协商进行调整或改变。
The price of this car is bargainable, so don't be afraid to ask for a discount.
这辆车的价格是可以商量的,所以别怕开口要折扣。
In many traditional markets, almost everything is bargainable, and sellers often expect customers to negotiate before settling on a final price.
在许多传统市场里,几乎所有东西都可以讨价还价,卖家通常也期待顾客在最终成交前进行一番协商。
bargainable 由动词 bargain 加上后缀 -able 构成。bargain 源自古法语 bargaignier,意为"讨价还价、商议",更早可追溯至日耳曼语系,与"交易、协议"相关。后缀 -able 来自拉丁语 -abilis,表示"可以……的、能够……的"。合在一起,bargainable 即表示"可以进行讨价还价的"。
bargainable 作为一个实用性较强的派生词,在经典文学中并不常见,但其词根 bargain 在文学中出现频率很高。例如,在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,交易与协商的场景多次出现,bargain 一词被用来描写人物之间的利益交换。在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》(Robinson Crusoe)中,主人公在贸易和生存中频繁涉及 bargain 的概念。bargainable 本身更多出现在现代商业、法律及经济类文献中,用以描述可协商的条款或条件。