V2EX  ›  英汉词典

Barnstorm

Definition / 定义

barnstorm(动词)常指(剧团/演员/演讲者)巡回各地进行表演或宣传拉票,通常节奏快、跑很多地方、面向大众。
也可指(较少见)早期飞行员做巡回飞行表演、特技飞行barnstorming)。

Pronunciation / 发音

/ˈbɑːrnˌstɔːrm/

Examples / 例句

After graduation, she barnstormed with a small theater company across the Midwest.
毕业后,她跟着一个小剧团在美国中西部各地巡回演出。

In the final week before the election, the candidate barnstormed three states a day, giving speeches in union halls and small-town gyms.
选举前的最后一周,这位候选人每天跑三个州,在工会礼堂和小镇体育馆里密集发表演讲拉票。

Etymology / 词源

barn(谷仓)+ storm(猛攻、席卷)构成,原本带有“像风暴一样席卷乡间”的形象含义。19—20世纪初常用来形容四处跑场的巡回戏班/演员(有时甚至在临时场地或乡间简陋场所演出)。后来在20世纪20年代也延伸到巡回特技飞行表演的语境中。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The Right Stuff(Tom Wolfe)——用于早期航空与飞行文化语境中谈及“巡回飞行/表演”。
  • All the King’s Men(Robert Penn Warren)——政治语境中描写候选人四处“拉票式奔走”。
  • Main Street(Sinclair Lewis)——描写小镇与巡回演出/公共活动氛围时可见相关用法。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5478 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 08:03 · PVG 16:03 · LAX 01:03 · JFK 04:03
♥ Do have faith in what you're doing.