“be found in”表示“存在于……之中 / 在……里可以找到 / 出现在……里”。常用于说明某种物质、信息、特征、现象等在某处(书中、数据中、自然界中、人体内等)能被发现或存在。(口语与书面语都常见)
/biː faʊnd ɪn/
Salt can be found in seawater.
盐可以在海水中找到。
The concept can be found in many classical texts, but its meaning changes across different historical periods.
这个概念在许多古典文本中都能找到,但它的含义会随着不同历史时期而变化。
该短语由 be(系动词,构成被动/状态表达)+ found(find 的过去分词,意为“被发现”)+ in(介词“在……之中”)构成。整体语义是“处于一种被找到/可被发现的状态,并且位置在……里面”。它是英语中非常高频的结构化表达,用来客观描述“分布/出现/存在”。
由于“be found in / found in”属于常用搭配,在许多经典与非虚构作品中都频繁出现,例如: