V2EX  ›  英汉词典

Be Situated In

Definition / 释义

be situated in位于……;坐落在……(较正式/书面,用来说明某处在某个地点或某种环境、背景之中;也可引申为“处在……情境/语境中”。)

Examples / 例句

The hotel is situated in the city center.
这家酒店位于市中心。

The village is situated in a narrow valley, surrounded by mountains on all sides.
这个村庄坐落在狭窄的山谷里,四面环山。

Pronunciation / 发音(IPA)

/biː ˈsɪtʃueɪtɪd ɪn/

Etymology / 词源

situated 来自拉丁语词根 situs(“位置、地点”)相关的表达,经过法语影响进入英语,形成 situate(“使处于某位置/情境”)与其过去分词 situated(“位于/坐落于”)。短语 be situated in 属于被动结构,强调“处于某地点/背景中”的状态,而不是“主动放置”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用法

该表达(或非常接近的 be situated / situated in 结构)常用于文学中的环境与地理描写;不同版本措辞可能略有差异,常见于:

  • Emma(Jane Austen)
  • Tess of the d’Urbervilles(Thomas Hardy)
  • Bleak House(Charles Dickens)
  • Middlemarch(George Eliot)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1159 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 18:05 · PVG 02:05 · LAX 11:05 · JFK 14:05
♥ Do have faith in what you're doing.