V2EX  ›  英汉词典

Be Reflected In

Definition|定义

be reflected in体现在……中;反映在……上。表示某种特征、变化、情绪、价值观等能够从某个结果、数据、行为或作品中看出来。(也可用于字面意义:影像“映在”某处,但更常见为抽象用法。)

Pronunciation|发音

/bi rɪˈflɛktɪd ɪn/

Examples|例句

Her kindness is reflected in the way she treats strangers.
她的善良体现在她对待陌生人的方式上。

The impact of inflation can be reflected in rising food prices and shrinking household budgets, especially for low-income families.
通货膨胀的影响会反映在食品价格上涨和家庭预算缩水上,尤其对低收入家庭更明显。

Etymology|词源

reflect 来自拉丁语 reflectere,意为“向后弯回、折回”,后来引申为“(光、影、声音)反射/映照”,再进一步发展出抽象含义“反映、体现”。短语 be reflected in 就是“被……所映照/所呈现”的固定搭配。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):常见于人物描写与叙述中,用于表达性格或情绪“体现在”言行里。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):常见于对社会风貌与人物心理的描述中,用于表达某种价值或现实“反映在”细节之中。
  • A Tale of Two Cities(Charles Dickens):常用于描写时代动荡如何“反映在”个人命运与社会景象中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   915 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 21:13 · PVG 05:13 · LAX 14:13 · JFK 17:13
♥ Do have faith in what you're doing.