V2EX  ›  英汉词典

Befuddle

释义 Definition

使困惑;使糊涂;把人搞得晕头转向(常指因信息太多、太复杂或出人意料而不知所措)。也可引申为“使(问题/局面)变得混乱”。

发音 Pronunciation (IPA)

/bɪˈfʌdəl/

例句 Examples

The instructions befuddled me.
这些说明把我弄糊涂了。

His explanation, full of jargon and contradictions, only befuddled the audience further.
他的解释充满行话和矛盾,反而让听众更加困惑。

词源 Etymology

“Befuddle”由前缀 be-(使……处于某种状态)+ fuddle 构成;fuddle 原有“使醉、使昏沉”的意思,后来引申为“把人弄得糊里糊涂”。因此 befuddle 强调“把人弄得脑子不清楚、思路被搅乱”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):作品中角色常因荒诞对话与逻辑反转而“困惑/糊涂”,语境上常用到与 befuddle 同类的表达与语义场。
  • Great Expectations(Charles Dickens):狄更斯笔下人物在复杂的人际与误会中常被“搞糊涂/弄迷惑”,与 befuddle 的用法高度契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2282 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:46 · PVG 08:46 · LAX 17:46 · JFK 20:46
♥ Do have faith in what you're doing.