Bewitching

释义 Definition

bewitching /bɪˈwɪtʃɪŋ/

adjective 令人着迷的；迷人的；有魔力般吸引力的。形容某人或某物极具魅力，让人无法抗拒。

发音 Pronunciation

/bɪˈwɪtʃɪŋ/

例句 Examples

She had a bewitching smile that captivated everyone in the room.
她有一个迷人的微笑，吸引了房间里的每一个人。

The bewitching melody of the violin drifted through the moonlit garden, leaving the listeners spellbound and reluctant to break the silence.
小提琴那令人着迷的旋律飘荡在月光下的花园中，让听众们如痴如醉，不愿打破这份宁静。

词源 Etymology

bewitching 源自动词 bewitch，由前缀 **be-**（表示"使……成为"）和 witch（女巫）组成，字面意思是"对某人施巫术"。在中古英语时期，这个词最初确实指用巫术迷惑他人，带有超自然的含义。随着时间推移，词义逐渐从字面的"施法"转化为比喻义，用来形容某人或某物具有不可抗拒的魅力，仿佛被施了魔法一般令人着迷。加上 -ing 后缀变为形容词，强调"正在产生迷惑效果"的状态。

相关词汇 Related Words

• Enchanting
• Captivating
• Mesmerizing
• Alluring
• Charming
• Spellbinding
• Fascinating
• Enthralling

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream) 中，森林中的魔法与迷惑是核心主题，bewitching 的意象贯穿全剧，角色们在精灵的魔法下陷入不可自拔的爱情。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中，罗切斯特曾用类似 bewitching 的表达来形容简·爱对他的吸引力，暗示她拥有一种超越外貌的迷人力量。
• 在约翰·济慈的诗作《夜莺颂》(Ode to a Nightingale) 中，夜莺的歌声被描绘为具有 bewitching 般的魔力，使诗人沉醉其中，忘却尘世的烦恼。