V2EX  ›  英汉词典

Bizarrely

释义 Definition

**副词 (adv.)**:以奇怪的、古怪的、不寻常的方式。用来描述某事发生的方式令人意外或难以理解。

发音 Pronunciation

/bɪˈzɑːrli/

例句 Examples

Bizarrely, the cat seemed to enjoy taking baths.
奇怪的是,那只猫似乎很喜欢洗澡。

Bizarrely enough, the quietest student in class turned out to be a brilliant public speaker who could captivate an audience of thousands.
说来奇怪,班上最安静的学生竟然是一位出色的演说家,能够吸引成千上万观众的注意力。

词源 Etymology

bizarrely 源自形容词 bizarre 加上副词后缀 -lybizarre 最早于17世纪从法语传入英语,而法语中的 bizarre 又来自意大利语 bizzarro,原意为"易怒的、古怪的"。更早的来源可能与西班牙语和巴斯克语中的 bizar(意为"胡须")有关,暗示"蓄着胡须的勇士"这一形象,后来语义逐渐演变为"奇异的、怪诞的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中对哈维沙姆小姐的描写充满了 bizarre 和 bizarrely 的氛围,她身穿破旧的婚纱,生活在停滞的时间中,行为举止极为古怪。
  • 弗朗茨·卡夫卡的《变形记》(The Metamorphosis) 中,主人公格里高尔一觉醒来 bizarrely 变成了一只巨大的甲虫,整部作品弥漫着荒诞不经的基调。
  • 村上春树的《世界尽头与冷酷仙境》(Hard-Boiled Wonderland and the End of the World) 中,叙事风格常被评论家形容为 bizarrely 交织现实与超现实。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   843 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 20:19 · PVG 04:19 · LAX 13:19 · JFK 16:19
♥ Do have faith in what you're doing.