V2EX  ›  英汉词典

Bleakly

释义 Definition

**副词 (adv.)**:以阴冷、凄凉或毫无希望的方式。形容某种行为或状态带有荒凉、沮丧的色彩。

发音 Pronunciation

/ˈbliːkli/

例句 Examples

She stared bleakly out of the window at the empty street.
她凄凉地望着窗外空荡荡的街道。

The future stretched bleakly before him, offering no promise of change or redemption.
未来在他面前凄然展开,看不到任何改变或救赎的希望。

词源 Etymology

bleakly 由形容词 bleak 加副词后缀 -ly 构成。bleak 源自古英语 blǣc,原意为"苍白的、无色的",与古北欧语 bleikr(苍白)同源。随着语言演变,该词逐渐引申出"寒冷的、荒凉的、暗淡无望的"等含义。加上 -ly 后缀后,表示以这种阴冷、凄凉的方式进行某一动作或呈现某种状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的小说《荒凉山庄》(Bleak House)虽以形容词 bleak 为标题,但小说中多次使用 bleakly 来描写伦敦阴沉的天气与人物内心的绝望。
  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)在《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中常用 bleakly 描绘英国乡村冬日的荒凉景象,烘托主人公命运的悲凉。
  • 科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)的《路》(The Road)中大量使用 bleakly 及相关词汇,刻画末世中灰暗、了无生机的世界。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2693 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 07:28 · PVG 15:28 · LAX 00:28 · JFK 03:28
♥ Do have faith in what you're doing.