V2EX  ›  英汉词典

Bosporus

释义 Definition

Bosporus(也拼作 Bosphorus),名词,指博斯普鲁斯海峡,位于土耳其伊斯坦布尔,是连接黑海与马尔马拉海的狭长海峡,也是亚洲与欧洲的天然分界线。该海峡是世界上最重要的水道之一。

发音 Pronunciation

/ˈbɒs.pər.əs/

例句 Examples

The Bosporus divides the city of Istanbul into two continents.
博斯普鲁斯海峡将伊斯坦布尔分隔在两个大洲上。

Standing on the bridge over the Bosporus at sunset, she watched cargo ships glide silently between Europe and Asia, feeling as though she were suspended between two worlds.
日落时分,她站在博斯普鲁斯海峡大桥上,看着货轮在欧亚之间无声滑过,仿佛自己悬浮在两个世界之间。

词源 Etymology

Bosporus 源自古希腊语 Βόσπορος(Bosporos),由 bous(意为"牛")和 poros(意为"渡口、通道")组成,字面意思是"牛的渡口"。根据希腊神话,宙斯将情人伊俄(Io)变成一头母牛,她游过这条海峡逃离赫拉的追杀,海峡因此得名。这个古老的名字沿用至今,承载着神话与地理的双重意义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk)的小说《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》(Istanbul: Memories and the City)中,博斯普鲁斯海峡是贯穿全书的核心意象,象征着东西方文化的交汇与城市的忧郁气质。
  • 在阿加莎·克里斯蒂的《东方快车谋杀案》(Murder on the Orient Express)中,故事从伊斯坦布尔出发,博斯普鲁斯海峡作为欧亚交界的标志性地点被提及。
  • 拜伦勋爵(Lord Byron)在其旅行诗作和书信中多次描写博斯普鲁斯海峡的壮丽景色,将其视为浪漫主义冒险的象征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6156 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:13 · PVG 11:13 · LAX 20:13 · JFK 23:13
♥ Do have faith in what you're doing.