V2EX  ›  英汉词典

Bow-wow

释义 Definition

名词/拟声词:模仿狗叫的声音,即"汪汪"。也可用作名词,指狗(多用于儿语)。

发音 Pronunciation

/ˌbaʊˈwaʊ/

例句 Examples

The little boy pointed at the dog and said "bow-wow!"
小男孩指着那只狗说"汪汪!"

In the quiet countryside, the only sound that broke the silence was the distant bow-wow of a farm dog echoing across the fields.
在宁静的乡间,唯一打破寂静的声音是远处农场狗的汪汪叫声回荡在田野间。

词源 Etymology

Bow-wow 是一个拟声词(onomatopoeia),直接模仿狗的叫声。这个词最早出现在16世纪的英语中。在语言学史上,有一种关于语言起源的理论被戏称为 bow-wow theory(汪汪理论),该理论认为人类最早的语言是通过模仿自然界的声音发展而来的。这个词在许多语言中都有对应的拟声形式,如中文的"汪汪"、日语的"ワンワン"等,但各语言对同一种动物叫声的模仿方式往往不同,这本身就是一个有趣的语言现象。

近义词与相关词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《动物农场》(Animal Farm)中,狗的叫声与拟声词被用来塑造动物角色的形象。
  • 在儿童文学经典《鹅妈妈童谣》(Mother Goose)中,有一首广为人知的童谣 *"Bow-wow, says the dog"*,用各种拟声词介绍不同动物的叫声,是英语启蒙读物中的经典篇目。
  • 马克·吐温在《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中也使用了 bow-wow 等拟声表达来描绘乡村生活的生动场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1099 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:33 · PVG 07:33 · LAX 16:33 · JFK 19:33
♥ Do have faith in what you're doing.