V2EX  ›  英汉词典

Bracing

释义 Definition

bracing 作为形容词,意为"令人振奋的,使人精神焕发的",通常用来形容清新的空气、寒冷的天气或令人提神的体验。作为名词时,指"支撑物,加固结构"。

发音 Pronunciation

/ˈbreɪsɪŋ/

例句 Examples

We went for a bracing walk along the coast this morning.
今天早上我们沿着海岸进行了一次令人神清气爽的散步。

The bracing winter wind swept across the open fields, filling our lungs with crisp, cold air and making us feel wonderfully alive.
凛冽的冬风吹过开阔的田野,清冷的空气充满我们的肺腑,让人感到无比清醒和充满活力。

词源 Etymology

bracing 源自动词 brace,最早来自古法语 brace(双臂),进而追溯到拉丁语 bracchia(手臂的复数形式)。brace 最初的含义是"用手臂抱紧、加固",后来引申为"使人紧绷、振奋"。加上 -ing 后缀,形成形容词,表示"具有使人振奋效果的"。这个词从物理上的"加固、支撑"逐渐演变为形容令人提神、振作精神的体验。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《马丁·翟述伟》(Martin Chuzzlewit)中,狄更斯用 bracing 来描写英格兰乡间清冷而令人振奋的天气,营造生动的自然氛围。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,约克郡荒原上 bracing 的寒风被用来烘托主人公坚韧不拔的性格。
  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,bracing 的空气常与英格兰乡村的自然景观描写相伴,渲染质朴而清新的田园意境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2914 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 13:14 · PVG 21:14 · LAX 06:14 · JFK 09:14
♥ Do have faith in what you're doing.