Bring Up

释义 Definition

bring up 是一个常用的英语短语动词，主要有以下含义：

1. 提起，提出（话题）：在谈话中引入某个话题或问题。
2. 抚养，养育：照顾孩子长大成人。
3. 呕吐：将胃中的东西吐出来（较口语化）。

最常见的用法是第1和第2个含义。

发音 Pronunciation

/brɪŋ ʌp/

例句 Examples

I didn't want to bring up the topic of money during dinner.
我不想在晚餐时提起钱的话题。

She was brought up by her grandparents in a small village, which shaped her values and character in profound ways.
她在一个小村庄由祖父母抚养长大，这深刻地塑造了她的价值观和性格。

词源 Etymology

bring 源自古英语 bringan，意为"携带、带来"。up 作为副词，表示"向上"或"到表面"。两者结合后，bring up 最初的含义是"把某物带到上面来"，后来引申出"提出（话题）"的意思——即把某个话题"带到台面上"。而"抚养"的含义则来自"把孩子带大"的形象化表达，即将孩子从幼小"提升"到成年。这个短语动词至少从16世纪起就在英语中广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Mention
• Raise
• Nurture
• Rear
• Introduce
• Address
• Grow up

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，主人公Pip由姐姐"brought up by hand"（亲手抚养），这一表达在小说中反复出现，既指养育，也暗含严厉管教之意。
• 简·奥斯汀的《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park）中，Fanny Price被带到姨妈家"brought up"，探讨了不同阶层环境下的教养与成长。
• 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简在回忆自己的童年时多次使用 bring up 来描述她被养育的经历。