Bulkhead

定义 Definition

Bulkhead 是一个名词，指船舶、飞机或建筑物内部的隔壁或隔板，用于将空间分隔成不同的区域，通常起到结构支撑或防水的作用。

发音 Pronunciation

/ˈbʌlk.hɛd/

例句 Examples

The bulkhead separates the engine room from the cargo hold.
隔壁将机舱与货舱分隔开来。

After the collision, the watertight bulkheads prevented the lower decks from flooding completely, buying the crew precious time to evacuate.
碰撞发生后，水密隔壁阻止了下层甲板被完全淹没，为船员争取了宝贵的撤离时间。

词源 Etymology

Bulkhead 最早出现于15世纪，源自古挪威语 búlki（意为"货物"或"船舱隔板"）与英语 head（意为"前端、顶部"）的组合。最初专指船舶内部用于分隔货物和防止水流扩散的隔板结构。随着时间推移，这个词的使用范围扩展到了飞机、建筑和其他工程领域中，泛指任何起分隔作用的坚固隔板。

关联词 Related Words

• Partition
• Compartment
• Hull
• Fuselage
• Deck
• Bulwark
• Keel

文学作品引用 Literary References

• 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moerta Dick by Herman Melville）中多次提及船舶的 bulkhead，用以描写捕鲸船"裴廓德号"的内部结构。
• 约瑟夫·康拉德的《黑暗之心》（Heart of Darkness by Joseph Conrad）以及其他航海小说中，bulkhead 常作为船舶场景描写的重要元素出现。
• 帕特里克·奥布莱恩的"奥布里-马图林"系列小说（Aubrey–Maturin series by Patrick O'Brian）大量使用了包括 bulkhead 在内的航海术语，展现了19世纪皇家海军的生活。