V2EX  ›  英汉词典

Burgle

定义 Definition

**动词 (v.)**:入室盗窃,闯入(建筑物)进行偷窃。

发音 Pronunciation

/ˈbɜːɡl/ (英式) /ˈbɝːɡl/ (美式)

例句 Examples

Someone burgled our house while we were on vacation.
我们度假的时候,有人闯入我们家行窃了。

The police discovered that the same gang had burgled several homes in the neighbourhood over the past month, each time targeting houses left unoccupied during the day.
警方发现,同一伙犯罪团伙在过去一个月里入室盗窃了社区里好几户人家,每次都瞄准白天无人居住的房屋。

词源 Etymology

burgle 是一个由名词 burglar(窃贼)逆构而成的动词,出现于19世纪末。burglar 本身源自盎格鲁-拉丁语 burglator,与古法语 burgier(掠夺)有关,最终可追溯到中世纪拉丁语 burgare,意为"闯入",词根与 burg(城堡、要塞)相关。这种从名词反推出动词的构词方式在语言学上称为"逆构词"(back-formation),类似于从 editor 逆构出 edit。值得注意的是,burgle 在英式英语中更为常见,而美式英语中更常使用 burglarize

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在J.R.R.托尔金的《霍比特人》(The Hobbit, 1937)中,主角比尔博·巴金斯被甘道夫推荐为"飞贼"(burglar),负责潜入恶龙巢穴。该书大量围绕"burgle"及"burglar"这一概念展开,赋予了这个词一层冒险与幽默的色彩。
  • 在P.G.伍德豪斯的多部小说中,burgle 一词经常以轻松幽默的方式出现,角色们常因误会而被卷入入室行窃的闹剧。
  • 在阿加莎·克里斯蒂的侦探小说中,burgle 常作为案件的起点或线索出现,例如在《波洛探案集》中多次涉及入室盗窃的情节。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2311 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 00:52 · PVG 08:52 · LAX 17:52 · JFK 20:52
♥ Do have faith in what you're doing.