V2EX  ›  英汉词典

Bursary

释义 Definition

名词 (n.) 助学金;奖学金。指由学校、机构或政府提供的一笔资金,用于资助学生完成学业,通常基于经济需要或学术表现。

发音 Pronunciation

/ˈbɜːrsəri/

例句 Examples

She received a bursary to study medicine at the university.
她获得了一笔助学金,得以在大学攻读医学。

Without the generous bursary from the local council, he would never have been able to afford the tuition fees for his postgraduate programme.
如果没有当地政府提供的那笔慷慨的助学金,他根本无法负担研究生课程的学费。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 bursaria,由 bursa 演变而来,意为"钱袋、皮囊"。Bursa 本身又来自希腊语 βύρσα(byrsa),意为"兽皮"。在中世纪的欧洲大学中,学校会从公共钱袋中拨款资助贫困学生,这一做法逐渐演变为今天"助学金"的含义。该词在英语中最早出现于17世纪左右。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中,常涉及贫困学生依靠资助求学的主题,"bursary"一词在维多利亚时代的英国文学中频繁出现。
  • 夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)的《简·爱》(Jane Eyre)中,主人公在洛伍德学校(Lowood School)的求学经历,正是当时英国慈善教育资助制度的写照。
  • 在南非文学中,如阿兰·佩顿(Alan Paton)的《哭泣的大地》(Cry, the Beloved Country)中,"bursary"被用来描述帮助年轻非洲人接受教育的助学金制度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2784 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:34 · PVG 13:34 · LAX 22:34 · JFK 01:34
♥ Do have faith in what you're doing.