V2EX  ›  英汉词典

Bustle

发音 Pronunciation

/ˈbʌs.əl/

释义 Definition

bustle 作为动词,意为"忙碌地走动、匆忙地行动",形容一种忙碌而充满活力的状态;作为名词,意为"喧嚣、忙乱",也指19世纪女性裙子后部的衬垫(裙撑)。

例句 Examples

She bustled around the kitchen, preparing breakfast for the whole family.
她在厨房里忙来忙去,为全家人准备早餐。

The city streets were full of bustle as merchants called out their prices and carriages rattled over the cobblestones.
城市的街道上一片喧嚣,商人们高声叫卖,马车在鹅卵石路上辘辘驶过。

词源 Etymology

bustle 最早出现于14世纪左右,可能源自古诺尔斯语 bustla,意为"忙乱地准备"。该词与表示"匆忙""喧闹"的北欧日耳曼语词根有关。作为名词指裙撑的用法则出现在18世纪末,来源不太确定,可能与德语 Buschel(意为"垫子、束")有关。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities) 中多次使用 bustle 来描写伦敦和巴黎街头的喧嚣场景。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中用 bustle 描绘班内特家中忙乱准备舞会的情景。
  • 伊迪丝·华顿在《纯真年代》(The Age of Innocence) 中用该词描写纽约上流社会的忙碌社交生活。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   998 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:05 · PVG 07:05 · LAX 16:05 · JFK 19:05
♥ Do have faith in what you're doing.