butterfat:黄油脂肪;乳脂(牛奶或奶油中主要的脂肪成分,制作黄油、奶酪、冰淇淋等时常用来衡量“脂肪含量”)。在食品标签与乳制品加工语境中很常见。
/ˈbʌtərˌfæt/
Butterfat makes ice cream taste richer.
乳脂会让冰淇淋的口感更浓郁。
To meet the standard, the dairy adjusted the cream so the final product contained a higher percentage of butterfat without changing the overall volume.
为达到标准,这家乳品厂调整了奶油配比,使成品在不改变总体体积的情况下含有更高比例的乳脂。
该词为复合词:butter(黄油)+ fat(脂肪)。字面意思就是“黄油里的脂肪”,后来在乳品行业中固定用来指牛奶/奶油中的脂肪成分及其含量(如“butterfat percentage / 乳脂率”)。