V2EX  ›  英汉词典

Cage-Free

释义 Definition

(尤指鸡蛋、家禽饲养)“无笼饲养的;非笼养的”:指家禽不被关在笼子里饲养,通常可在室内(如鸡舍)自由走动;并不必然等同于“放养/户外散养(free-range)”。也可引申为“不受束缚的、更自由的”(较少见,偏比喻用法)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkeɪdʒ ˈfriː/

例句 Examples

I only buy cage-free eggs.
我只买无笼饲养的鸡蛋。

The restaurant advertised cage-free poultry, but the supplier’s standards were harder to verify than the menu suggested.
这家餐厅宣传使用无笼饲养的家禽,但供应商的标准比菜单所暗示的更难核实。

词源 Etymology

cage(笼子)+ free(自由的)构成的复合形容词,字面意思是“从笼子中解放出来”。该用法在现代食品与动物福利语境中普及,常见于包装与餐饮宣传,用于区分“笼养(caged/battery-cage)”体系。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

该词更常见于当代新闻报道、政策文本与食品包装等非虚构语体;在经典文学作品中出现相对少见。较常被引用的书名与写作语境包括:

  • Michael Pollan《The Omnivore’s Dilemma》讨论工业化与替代性畜牧体系时常涉及“cage-free”等标签与其含义。
  • Jonathan Safran Foer《Eating Animals》在动物福利与食物伦理讨论中频繁提到包括“cage-free”在内的养殖术语与认证概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2371 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:03 · PVG 00:03 · LAX 09:03 · JFK 12:03
♥ Do have faith in what you're doing.