Capacitate

释义 Definition

动词 (v.) 使有能力；赋予资格；使具备条件。指使某人或某物获得完成某项任务所需的能力或法律资格。

发音 Pronunciation

/kəˈpæsɪteɪt/

例句 Examples

The training program aims to capacitate young professionals for leadership roles.
这个培训项目旨在使年轻的专业人士具备担任领导角色的能力。

The new legislation will capacitate local governments to manage their own budgets independently, thereby fostering greater regional autonomy.
新立法将赋予地方政府独立管理自身预算的能力，从而促进更大的地区自治。

词源 Etymology

该词源自晚期拉丁语 capacitare，由拉丁语 capacitas（容量、能力）派生而来，而 capacitas 又来自 capax（能容纳的、有能力的），其词根为 capere，意为"拿取、抓住"。英语中许多常见词汇如 capacity、capable、capture 都源自同一词根。该词在17世纪进入英语，多用于法律和正式语境中，表示"赋予某人资格或能力"。

相关词汇 Related Words

• Capacity
• Capable
• Empower
• Enable
• Qualify
• Equip
• Incapacitate

文学作品引用 Literary References

• 该词常见于法律文献和政策文本中，例如17至18世纪英国法律文书中频繁使用 capacitate 来描述赋予某人法律行为能力。
• 在社会发展领域的学术著作中也常出现，如联合国发展报告中使用该词描述"赋能"社区和个人的过程。
• 塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）在其1755年编纂的《英语词典》中收录了该词，将其定义为"to make capable"（使之有能力）。