Capital Loss

定义 Definition

名词短语 — 指出售资产（如股票、房产等）时，售价低于购买价格所产生的亏损。是"资本利得"（capital gain）的反义概念，常用于财务和税务领域。

发音 Pronunciation

/ˈkæp.ɪ.təl lɒs/（英式） /ˈkæp.ɪ.t̬əl lɔːs/（美式）

例句 Examples

He reported a capital loss of $5,000 on his tax return after selling the stocks.
他在卖出股票后，在报税时申报了5000美元的资本损失。

The investor offset her capital gains with a capital loss from the sale of underperforming real estate, thereby reducing her overall tax liability.
这位投资者用出售表现不佳的房产所产生的资本损失来抵消资本利得，从而降低了整体税务负担。

词源 Etymology

capital 源自拉丁语 capitalis，意为"与头相关的、首要的"，后来在经济学中引申为"资本、资金"。loss 源自古英语 los，意为"毁灭、损失"。两词组合构成现代金融术语，指资本投资中因资产贬值而遭受的经济损失。该术语在现代税法和投资领域中被广泛使用，尤其在讨论税务抵扣时极为常见。

相关词汇 Related Words

• Capital Gain
• Depreciation
• Write-off
• Tax Deduction
• Portfolio
• Asset
• Realized Loss
• Unrealized Loss
• Short Selling
• Liquidation

文学与著作引用 Literary References

• 本杰明·格雷厄姆（Benjamin Graham）在经典投资著作 The Intelligent Investor 中多次讨论了 capital loss 的概念，强调投资者应理性面对资本损失，避免情绪化操作。
• 伯顿·马尔基尔（Burton Malkiel）在 A Random Walk Down Wall Street 中提到利用 capital loss 进行"税收损失收割"（tax-loss harvesting）的策略。
• 在约翰·肯尼斯·加尔布雷思（John Kenneth Galbraith）的 The Great Crash 1929 中，capital loss 被用来描述大萧条时期投资者遭受的巨大资产缩水。