V2EX  ›  英汉词典

Capitulation

定义 Definition

capitulation /kəˌpɪtʃʊˈleɪʃən/ n.

投降;屈服;放弃抵抗。指在压力、困难或对手面前停止抵抗,接受对方条件的行为。

例句 Examples

The general signed the capitulation after a long and exhausting siege.
在漫长而疲惫的围城之后,将军签署了投降书。

Her capitulation to the board's demands surprised everyone who knew her as a fierce negotiator.
她向董事会的要求屈服,这让所有了解她是一位强硬谈判者的人都感到惊讶。

发音 Pronunciation

/kəˌpɪtʃʊˈleɪʃən/

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 capitulatio,意为"按条款投降",由 capitulum(意为"章节、条款")派生而来,而 capitulum 又是 caput(意为"头")的指小词。最初指按照逐条列出的条款进行谈判或投降,后来泛指一切形式的投降和屈服。该词在16世纪进入英语,最早用于军事和外交语境。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 列夫·托尔斯泰的《战争与和平》中多次使用该词描述拿破仑战争中各方的军事投降。
  • 威廉·夏伊勒的《第三帝国的兴亡》中用该词描述二战中法国对纳粹德国的投降。
  • 卡尔·冯·克劳塞维茨的《战争论》中将 capitulation 作为战争结局的重要概念加以讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2462 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 01:30 · PVG 09:30 · LAX 18:30 · JFK 21:30
♥ Do have faith in what you're doing.