V2EX  ›  英汉词典

Capriciousness

定义 Definition

名词 (n.) — 反复无常;变幻莫测;任性。指行为或态度缺乏稳定性,容易突然改变想法或情绪的特质。

发音 Pronunciation

/kəˌprɪʃəsˈnɛs/

例句 Examples

The capriciousness of the weather made it impossible to plan an outdoor event.
天气的变幻莫测使得计划户外活动变得不可能。

Her capriciousness in decision-making frustrated her colleagues, as she would enthusiastically endorse a project one day and abandon it the next without explanation.
她在决策上的反复无常让同事们感到沮丧,因为她会在某一天热情地支持一个项目,第二天却毫无解释地将其放弃。

词源 Etymology

该词源自意大利语 capriccio,原意为"惊吓"或"突然的颤栗",由 capo(头)和 riccio(刺猬)组合而成,形象地描绘了人因惊吓而头发竖立、如刺猬般的样子。后来词义演变为"突发的奇想"或"一时兴起"。经由法语 capricieux 进入英语,形成形容词 capricious(反复无常的),再加上后缀 -ness 构成名词 capriciousness,表示"反复无常的特质"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream) 中,仙王与仙后之间的情感纠葛充分体现了 capriciousness 的主题,角色们在魔法的作用下突然改变爱慕对象。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,通过宾利先生突然离开尼日斐庄园的情节,展现了上层社会中 capriciousness 对他人情感造成的伤害。
  • 托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles) 中,命运的 capriciousness 是贯穿全书的核心主题,主人公苔丝不断被无常的命运捉弄。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2766 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:39 · PVG 13:39 · LAX 22:39 · JFK 01:39
♥ Do have faith in what you're doing.