Care For

释义 Definition

care for 是一个常用的英语短语动词，主要有两个含义：

1. 照顾，照料：指对某人或某物给予关心和照料。
2. 喜欢，想要：常用于疑问句或否定句中，表示是否喜欢某事物或是否想要某物。

发音 Pronunciation

/kɛr fɔːr/

例句 Examples

She stayed home to care for her sick mother.
她留在家里照顾生病的母亲。

Would you care for a cup of tea? I just made a fresh pot.
你想来杯茶吗？我刚泡了一壶新的。

I don't much care for modern art, but I appreciate the creativity behind it.
我不太喜欢现代艺术，但我欣赏其背后的创造力。

The nurses who cared for him during his recovery were remarkably kind and patient.
在他康复期间照顾他的护士们非常善良和耐心。

词源 Etymology

care 源自古英语 caru，意为"忧虑、悲伤、关心"，与古高地德语 chara（悲叹）同源。最初带有忧虑和负担的含义，后来逐渐演变为"关心、照料"的积极意义。与介词 for 搭配后，形成了"照顾"和"喜欢"两层含义。"喜欢"这一用法多见于较为正式或礼貌的语境中。

相关词汇 Related Words

• Look after
• Take care of
• Tend
• Nurture
• Cherish
• Fond of
• Attend to

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，care for 多次出现，用于表达角色对彼此的情感态度，如"I do not care for him"表示"我对他没什么好感"。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简用 care for 表达她对罗切斯特的深厚感情与照料之情。
• 在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》（Little Women）中，姐妹们互相 care for 彼此，体现了家庭中的关爱与责任。