Carshare（也写作 car share 或 carsharing）是指多人共用一辆或多辆汽车的出行方式，而非每人各自拥有私家车。这种模式通常通过会员制服务或平台实现，用户按需租用车辆，按时间或里程付费。
/ˈkɑːr.ʃɛər/
I signed up for a carshare service to save money on transportation.
我注册了一个共享汽车服务来节省交通费用。
As urban parking becomes increasingly scarce and expensive, many city dwellers are turning to carshare programs as a practical and environmentally friendly alternative to private car ownership.
随着城市停车位日益稀缺和昂贵，许多城市居民开始转向共享汽车项目，将其作为私人购车之外一种实用且环保的替代方案。
Carshare 由 car（汽车）和 share（共享）组合而成。Car 源自拉丁语 carrus，意为"有轮的车辆"；share 源自古英语 scearu，意为"分割、分配"。共享汽车的概念最早出现在20世纪40年代的瑞士，但 carshare 一词作为合成词广泛使用是在20世纪90年代末至21世纪初，随着城市共享经济和环保出行理念的兴起而流行开来。
Carshare 作为一个较新的词汇，更多出现在当代非虚构作品和社会评论中。英国广播公司（BBC）制作了一部名为 Peter Kay's Car Share（2015–2018）的喜剧剧集，讲述两位超市同事拼车上班途中发生的趣事，该剧深受观众喜爱，使 car share 这一概念在英国文化中广为人知。此外，在关于城市规划和可持续发展的著作中，如 Robin Chase 的 Peers Inc（2015）中也频繁讨论了共享汽车模式对未来交通的影响。
Select Language