catamaran 是一种双体船,由两个平行的船体通过框架连接而成,具有稳定性好、速度快的特点。常用于帆船运动、渡轮运输和休闲游艇。
/ˌkætəməˈræn/
The catamaran glided smoothly across the bay.
双体船平稳地滑过海湾。
We booked a sunset cruise on a luxury catamaran, which offered far more deck space than a traditional sailboat.
我们预订了一艘豪华双体船的日落巡游,它的甲板空间比传统帆船大得多。
catamaran 源自泰米尔语 kaṭṭumaram,由 kaṭṭu(捆绑)和 maram(木头、树)组合而成,字面意思是"捆绑在一起的木头"。这个词最初指的是南印度沿海渔民使用的一种由几根原木捆扎而成的简易筏子。17世纪时,该词经由葡萄牙语和英语传播开来,逐渐演变为指代现代的双体船结构。