V2EX  ›  英汉词典

Chamois

释义 Definition

chamois 有两个主要含义:

  1. 岩羚羊:一种生活在欧洲和西亚山区的敏捷小型羚羊。
  2. 麂皮(革):一种柔软的皮革,最初由岩羚羊皮制成,现多用绵羊皮或山羊皮制作,常用于擦拭和抛光。

发音 Pronunciation

  • 作"岩羚羊"义:/ˈʃæm.wɑː/
  • 作"麂皮"义:/ˈʃæm.i/

例句 Examples

She wiped the car windshield with a chamois until it was spotless.
她用一块麂皮把汽车挡风玻璃擦得一尘不染。

High in the Alpine meadows, a small herd of chamois leapt effortlessly from rock to rock, their agility a testament to centuries of adaptation to the rugged terrain.
在高高的阿尔卑斯山草甸上,一小群岩羚羊毫不费力地在岩石间跳跃,它们的敏捷是数百年来适应崎岖地形的见证。

词源 Etymology

该词源自晚期拉丁语 camox,经由法语 chamois 传入英语。最初专指阿尔卑斯山区的岩羚羊,后来因人们用这种动物的皮制作柔软的擦拭用革,词义逐渐扩展,也指代这种皮革本身。法语发音的影响使得这个词在英语中的读音与拼写差异较大。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在阿尔丰斯·都德(Alphonse Daudet)的《磨坊书简》(Lettres de mon moulin)中,岩羚羊作为山区自然景观的一部分出现,象征着阿尔卑斯山的野性与自由。
  • 在海明威(Ernest Hemingway)的作品中,chamois 出现在描写欧洲山区狩猎场景的段落里,体现了他对户外运动和自然世界的热爱。
  • 英国博物学家吉尔伯特·怀特(Gilbert White)的《塞尔伯恩博物志》(The Natural History of Selborne)中提及了岩羚羊,作为欧洲山地动物生态的讨论内容。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   814 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 20:42 · PVG 04:42 · LAX 13:42 · JFK 16:42
♥ Do have faith in what you're doing.