V2EX  ›  英汉词典

Chastise

发音 Pronunciation

/tʃæˈstaɪz/

释义 Definition

严厉地批评或惩罚某人,通常是因为他们做了错事。指以言语训斥或以行动惩戒。

例句 Examples

The teacher chastised the student for not completing the homework.
老师严厉批评了那个没完成作业的学生。

The editorial chastised the government for its failure to address the growing inequality, calling the policies short-sighted and irresponsible.
那篇社论严厉谴责了政府未能解决日益加剧的不平等问题,称其政策目光短浅、不负责任。

词源 Etymology

chastise 源自古法语 chastier,意为"惩罚、纠正",再往前追溯到拉丁语 castigare,由 castus(纯洁的)和 agere(驱使)组成,原意是"驱使某人变得纯洁",即通过惩罚使人改正错误、回归正道。该词在中古英语时期进入英语,逐渐演变为今天的形式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》(King James Bible)中,chastise 多次出现,例如《列王纪上》12:11:"My father hath chastised you with whips",表达以严厉手段惩戒之意。
  • 在莎士比亚的《亨利五世》(Henry V)中,该词被用于描述对不当行为的训诫与惩罚。
  • 在查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的多部小说中也可见此词,用以刻画维多利亚时代严苛的教育与管教方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2818 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 14:23 · PVG 22:23 · LAX 07:23 · JFK 10:23
♥ Do have faith in what you're doing.