V2EX  ›  英汉词典

Circuitous

发音 Pronunciation

/sɜːˈkjuːɪtəs/

定义 Definition

形容词,指(路线或方法)迂回的、绕道的、不直接的。形容走了比必要距离更远的路,或用了比必要步骤更多的方式来达到目的。

例句 Examples

We took a circuitous route through the countryside to avoid the traffic jam.
我们走了一条穿越乡间的迂回路线来避开交通堵塞。

His explanation was so circuitous that by the time he reached his point, most of the audience had already lost interest.
他的解释如此迂回曲折,以至于当他终于讲到重点时,大部分听众已经失去了兴趣。

词源 Etymology

源自中世纪拉丁语 circuitosus,由拉丁语 circuitus 演变而来,意为"绕行、环行"。circuitus 本身由 circum(围绕)和 ire(走、行)组成,字面意思是"围着走一圈"。该词于16世纪进入英语,一直用来形容不直接的、绕弯子的路径或方式。与英语中的 circuit(电路、巡回)同源。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House) 中用迂回曲折的叙事结构隐喻英国司法系统的冗长与低效,circuitous 常被评论家用来描述这部作品的叙事风格。
  • 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick) 中,亚哈船长追逐白鲸的航线便是 circuitous 的,横跨多个大洋,象征着执念驱使下的漫长迷途。
  • 弗朗茨·卡夫卡的《城堡》(The Castle) 中,主人公K试图接近城堡的过程极其迂回,circuitous 一词精确地捕捉了那种永远无法直达目标的荒诞感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   945 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:58 · PVG 06:58 · LAX 15:58 · JFK 18:58
♥ Do have faith in what you're doing.