Clampdown

释义 Definition

clampdown /ˈklæmp.daʊn/（名词）

指对某种行为或活动的严厉打击、压制或管控，通常由政府、机构或权威部门发起，目的是制止不良行为或恢复秩序。

发音 Pronunciation

/ˈklæmp.daʊn/

例句 Examples

The government announced a clampdown on illegal parking in the city center.
政府宣布对市中心的违法停车行为进行严厉打击。

In the wake of rising cybercrime, authorities have initiated a sweeping clampdown on fraudulent online activities, deploying advanced surveillance tools and imposing heavier penalties.
随着网络犯罪的增加，当局对网上欺诈活动发起了大规模的严厉打击，部署了先进的监控工具并加重了处罚力度。

词源 Etymology

clampdown 由动词短语 clamp down 转化而来。clamp 原指一种用于夹紧、固定物体的金属夹具，源自中古荷兰语 klampe，意为"夹子、支架"。clamp down 字面意思是"用夹具压紧"，引申为"严加管控、施加压力以制止某事"。该词作为名词使用大约出现在20世纪中期，常用于新闻报道中描述官方采取的强硬措施。

相关词汇 Related Words

• Crackdown
• Suppression
• Restriction
• Enforcement
• Repression
• Curb
• Restraint

文学作品引用 Literary References

• The Clash 的经典朋克专辑 London Calling（1979）中收录了一首名为 Clampdown 的歌曲，歌词探讨了社会控制、权威压迫与个人自由之间的冲突，成为该词在流行文化中最广为人知的用例之一。
• 在乔治·奥威尔的 Nineteen Eighty-Four（《1984》）中，虽未直接使用该词，但书中描绘的极权社会对思想和行为的全面管控，正是 clampdown 一词所代表的概念的极端体现。
• 该词频繁出现于政治评论与新闻写作中，如 The Guardian、The New York Times 等主流媒体在报道政府管控行动时常用此词。