Clank

发音 Pronunciation

/klæŋk/

释义 Definition

指金属碰撞时发出的短促、尖锐的响声；也可用作动词，表示发出这种金属撞击声。

例句 Examples

The chains made a loud clank as the gate opened.
大门打开时，锁链发出了一声响亮的金属碰撞声。

He set the iron tools down on the stone floor with a heavy clank that echoed through the empty hall.
他把铁制工具放在石地板上，发出沉重的金属撞击声，在空荡荡的大厅中回荡。

词源 Etymology

clank 最早出现于17世纪，属于拟声词（onomatopoeia），模仿金属碰撞时发出的声响。它与荷兰语 klank（意为"声音"）有密切关系，同时也和英语中的 clang（更响亮、更持久的金属声）及 clink（更轻、更清脆的声响）构成一组相关拟声词。clank 所描述的声音介于两者之间——比 clink 沉闷，比 clang 短促。

相关词汇 Related Words

• Clang
• Clink
• Clatter
• Rattle
• Jangle
• Clash
• Bang

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）中，马利的鬼魂拖着沉重的锁链出场，伴随着阵阵 clank 声，营造出阴森恐怖的气氛。
• 埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）的《一桶白葡萄酒》（The Cask of Amontillado）中，锁链的 clank 声被用来渲染地窖中令人窒息的紧张氛围。
• 在许多中世纪背景的文学作品中，clank 常用来描写骑士盔甲碰撞的声音，象征战争与力量。