V2EX  ›  英汉词典

Cleft

发音 Pronunciation

/klɛft/

释义 Definition

cleft 作名词,指岩石、地面或其他物体表面的裂缝、裂口;作形容词,指劈开的、裂开的。该词也是动词 cleave(劈开)的过去式和过去分词形式。

例句 Examples

There was a narrow cleft in the rock where a small stream flowed through.
岩石上有一道狭窄的裂缝,一条小溪从中流过。

The climber wedged his fingers into a cleft in the cliff face and pulled himself up with great effort.
攀岩者把手指插进悬崖表面的一道裂缝中,费了很大力气才把自己拉上去。

词源 Etymology

cleft 源自古英语动词 cleofan,意为"劈开、分裂",其过去分词形式演变为 cleft。该词与古高地德语 klioban 及古诺尔斯语 kljúfa 同源,均表示"劈裂"的动作。随着时间推移,cleft 逐渐独立为名词,用来指代劈开后形成的裂口或缝隙。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在托尔金的《魔戒》(The Lord of the Rings) 中,cleft 常用于描写中土世界的山岩地貌,如"the cleft of the mountains"。
  • 在托马斯·哈代的《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd) 中,该词用于描绘英国乡村自然景观中岩石的裂隙。
  • 短语 cleft stick(进退两难的困境)在英国文学中也常见,用来比喻被困于两难之间的处境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2251 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:41 · PVG 08:41 · LAX 17:41 · JFK 20:41
♥ Do have faith in what you're doing.